Maintenance Page

Dear Client,

E-Banking is currently unavailable due to scheduled technical maintenance.
The maintenance started today, at 9:00 a.m. and is expected to continue until Sunday, October 25 at 6:00 p.m. (CET).

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

Best regards,

Cher Client,

L’E-Banking est actuellement indisponible en raison d’une maintenance technique planifiée.
La maintenance a débuté aujourd’hui, le à 09h00, et devrait se poursuivre jusqu’au dimanche 25 octobre à 18h00 (CET).

Nous vous prions de nous excuser pour les éventuels désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension.

Meilleures salutations,

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Das E-Banking ist derzeit aufgrund geplanter technischer Wartungsarbeiten nicht verfügbar.
Die Wartungsarbeiten haben heute, am um 09:00 Uhr, begonnen und werden voraussichtlich bis Sonntag, den 25. Oktober um 18:00 Uhr (MEZ/CET) andauern.

Wir entschuldigen uns für die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Freundliche Grüsse

Gentile Cliente,

L’E-Banking non è attualmente disponibile a causa di un intervento di manutenzione tecnica programmata.
La manutenzione è iniziata oggi, , alle ore 09:00 e si prevede che proseguirà fino a domenica 25 ottobre alle ore 18:00 (CET).

Ci scusiamo per gli eventuali disagi arrecati e La ringraziamo per la comprensione.

Cordiali saluti,